By Pima (Anonymous)
(18th Century)

English version by George Herzog & Brian Swann

here over you ..................here over you
there is light
it moves about
here over you
there is light
the tassels
downward

Heart of the Buddha

By Hsu Yun
(1839 - 1959)

No need to chase back and forth like the waves.
The same water which ebbs is the same water that flows.
No point turning back to get water
When it's flowing around you in all directions
The heart of the Buddha and the people of the world...
Where is there any difference?